woensdag, mei 31, 2006
MANGO CHUTNEY
The tijd van tropische vruchten is aangebroken. Overal zie je jackfruits (broodvruchten, wij vinden het inderdaad jakkie vruchten), lychees en mango’s. Lychees komen uit Dinajpur, waar je overal bomen vol met rode stekelige vruchtjes ziet staan. Mango’s groeien vooral in de boomgaarden in Rajshahi. En, zoals het altijd gaat in deze landen, de ene dag heb je geen stukje fruit, de andere dag komen de mango’s je oren uit.
Mijn collega’s uit het veld maken graag de baas blij, en dus kreeg ik 1.000 lychees en 20 kilo mango’s opgestuurd. Zelfs nadat ik de helft had weggegeven, bleef dat nog een heleboel. Gelukkig weet Anna wel weg met de lychees, dus hoefden we enkel nog iets voor de mango’s te verzinnen. Daar, in het recept van de week: mango chutney.
Reageer
The tijd van tropische vruchten is aangebroken. Overal zie je jackfruits (broodvruchten, wij vinden het inderdaad jakkie vruchten), lychees en mango’s. Lychees komen uit Dinajpur, waar je overal bomen vol met rode stekelige vruchtjes ziet staan. Mango’s groeien vooral in de boomgaarden in Rajshahi. En, zoals het altijd gaat in deze landen, de ene dag heb je geen stukje fruit, de andere dag komen de mango’s je oren uit.
Mijn collega’s uit het veld maken graag de baas blij, en dus kreeg ik 1.000 lychees en 20 kilo mango’s opgestuurd. Zelfs nadat ik de helft had weggegeven, bleef dat nog een heleboel. Gelukkig weet Anna wel weg met de lychees, dus hoefden we enkel nog iets voor de mango’s te verzinnen. Daar, in het recept van de week: mango chutney.
Reageer
dinsdag, mei 30, 2006
MOEDERLIEFDE
Ondanks de strijd der schoenen houdt Elodie nog steeds van haar moeder. In het weekend is ze met een vriendinnetje aan het zwemmen. Het vriendinnetje wil een wedstrijd doen, wie het langst zijn adem in kan houden onder water. Elodie wil daar niet aan meedoen.
"Dat mag ik niet van mijn moeder, ze zegt dat dat gevaarlijk is."
Helemaal waar, ik heb eens gelezen dat een kind niet meer tot leven kwam na een dergelijke actie, en heb toen tegen de kinderen gezegd dat ze dat maar beter niet konden doen.
Het vriendinnetje vindt dat overduidelijk stom en laat dat ongezouten weten:
"No offense, but I like my mother much better than yours, anyway."
Elodie pakt haar spullen en verlaat het zwembad. Met zo iemand kan ze niet door een deur. Pas wanneer ik haar later verzeker:
"No offense, but I like my daughter much better than hers, anyway!",
kan ze weer lachen.
Reageer
Ondanks de strijd der schoenen houdt Elodie nog steeds van haar moeder. In het weekend is ze met een vriendinnetje aan het zwemmen. Het vriendinnetje wil een wedstrijd doen, wie het langst zijn adem in kan houden onder water. Elodie wil daar niet aan meedoen.
"Dat mag ik niet van mijn moeder, ze zegt dat dat gevaarlijk is."
Helemaal waar, ik heb eens gelezen dat een kind niet meer tot leven kwam na een dergelijke actie, en heb toen tegen de kinderen gezegd dat ze dat maar beter niet konden doen.
Het vriendinnetje vindt dat overduidelijk stom en laat dat ongezouten weten:
"No offense, but I like my mother much better than yours, anyway."
Elodie pakt haar spullen en verlaat het zwembad. Met zo iemand kan ze niet door een deur. Pas wanneer ik haar later verzeker:
"No offense, but I like my daughter much better than hers, anyway!",
kan ze weer lachen.
Reageer
maandag, mei 29, 2006
TEGENSTELLINGEN
Mijn vriendinnen gaan weer weg, vandaag. Het was heerlijk om ze een paar dagen hier te hebben: over eindeloze gesprekken bij een fles wijn ga je de dingen weer in het juiste perspectief zien. De tegenstellingen waren groot, voor hun zowel als voor de mensen hier.
Hoe kun je uitleggen dat iemand in een bos woont met het eerste dorp 20 kilometer verderop, veel meer bomen dan mensen, in een land waar je geen twee meter kunt kijken zonder mensen te zien (of te horen!). En hoe kun je begrijpelijk maken dat iemand tuinontwerper is, in een land waar nagenoeg niemand een tuin heeft, en de kamerplanten in het wild groeien?
Reageer
Mijn vriendinnen gaan weer weg, vandaag. Het was heerlijk om ze een paar dagen hier te hebben: over eindeloze gesprekken bij een fles wijn ga je de dingen weer in het juiste perspectief zien. De tegenstellingen waren groot, voor hun zowel als voor de mensen hier.
Hoe kun je uitleggen dat iemand in een bos woont met het eerste dorp 20 kilometer verderop, veel meer bomen dan mensen, in een land waar je geen twee meter kunt kijken zonder mensen te zien (of te horen!). En hoe kun je begrijpelijk maken dat iemand tuinontwerper is, in een land waar nagenoeg niemand een tuin heeft, en de kamerplanten in het wild groeien?
Reageer
zondag, mei 28, 2006
GROTE STAP
De mens ging niet naar de maan gisteren, maar Anna, maakte wel een grote stap in haar ontwikkeling: ze tekende haar eerste "koppoter". Voor wie hem niet direct mocht herkennen: het is haar vader.
Reageer
De mens ging niet naar de maan gisteren, maar Anna, maakte wel een grote stap in haar ontwikkeling: ze tekende haar eerste "koppoter". Voor wie hem niet direct mocht herkennen: het is haar vader.
Reageer
zaterdag, mei 27, 2006
MEER SCHOENEN
Moeder en dochter worden het niet eens over het bezit en de aankoop van schoenen, zoveel mag inmiddels duidelijk zijn. Maar een liefhebbende moeder kon toch niet doof blijven voor zoveel schoenen en winkel-gerelateerde smeekbeden. Uit Kuala Lumpur reisden dus een paar schoenen mee terug in de tas - nieuw, roze, maat 35 met kleine hakjes, helemaal de laatste mode.
Dezelfde liefhebbende moeder heeft alweer spijt. Nog geen twee dagen later waren de dagelijkse, zwarte, verplichte schoolstappers waar Elodie zo'n hekel aan heeft, al kwijt.
"Hoe kan dat nou, Elodie, heb je ze in de gymzaal laten staan?"
"Nee hoor, ik had geen sport."
"Bij een vriendinnetje dan?"
"Nee ik ben direct naar huis gekomen."
"Hoe kunnen die schoenen nu weg zijn?"
"Weet ik veel. Ik heb ze in het schoenenkastje gezet, toen ik thuiskwam. En nu zijn ze weg. Daar kan ik toch niks aan doen?"
Ze zijn weg en blijven weg. En Elodie huppelt vrolijk naar school op haar roze-schoenen-met-hakjes. Gelukkig heb je hier voor 10 Euro nieuwe, stevige, zwarte schoolstappers. De pret is dus van korte duur.
Reageer
Moeder en dochter worden het niet eens over het bezit en de aankoop van schoenen, zoveel mag inmiddels duidelijk zijn. Maar een liefhebbende moeder kon toch niet doof blijven voor zoveel schoenen en winkel-gerelateerde smeekbeden. Uit Kuala Lumpur reisden dus een paar schoenen mee terug in de tas - nieuw, roze, maat 35 met kleine hakjes, helemaal de laatste mode.
Dezelfde liefhebbende moeder heeft alweer spijt. Nog geen twee dagen later waren de dagelijkse, zwarte, verplichte schoolstappers waar Elodie zo'n hekel aan heeft, al kwijt.
"Hoe kan dat nou, Elodie, heb je ze in de gymzaal laten staan?"
"Nee hoor, ik had geen sport."
"Bij een vriendinnetje dan?"
"Nee ik ben direct naar huis gekomen."
"Hoe kunnen die schoenen nu weg zijn?"
"Weet ik veel. Ik heb ze in het schoenenkastje gezet, toen ik thuiskwam. En nu zijn ze weg. Daar kan ik toch niks aan doen?"
Ze zijn weg en blijven weg. En Elodie huppelt vrolijk naar school op haar roze-schoenen-met-hakjes. Gelukkig heb je hier voor 10 Euro nieuwe, stevige, zwarte schoolstappers. De pret is dus van korte duur.
Reageer
vrijdag, mei 26, 2006
AUTO-BELASTING
Elk jaar moeten arme autobezitters in Bangladesh, zoals wij, voor drie dingen betalen: health certificate, fitness certificate en waarde-gerelateerde belasting. Health en fitness hangen van de staat van de auto af; onze auto is de vijftien jaar reeds gepasseerd en vanwege die bejaarde status is het niet waarschijnlijk dat hij wordt goedgekeurd. Om dit probleem te ondervangen, betaal je vast van tevoren een bedrag bij het postkantoor. Je gaat dan met dat papiertje langs de betreffende beambte, en laat de auto buiten staan, zodat hij niet kan zien in wat voor deplorabele staat de auto verkeert. Hij kan dan met een gerust hart vaststellen dat de auto "healthy and fit" is.
De belasting is natuurlijk een ander hoofdstuk. Ondanks dat de auto vijftien jaar oud is, zou de betreffende ambtenaar zomaar kunnen vinden, dat hij tienduizend dollar waard is, en dan moet je 100 dollar belasting betalen. Om dat nu te voorkomen, ga je naar hetzelfde postkantoor, betaalt 15 dollar en krijgt een papiertje. Wederom mag je de auto buiten laten staan, en de ambtenaar in kwestie doet het met 15 dollar, en iedereen is blij.
En verbaasd dat ze zijn, dat dit land nummer 1 staat op de corruptie index!
Reageer
Elk jaar moeten arme autobezitters in Bangladesh, zoals wij, voor drie dingen betalen: health certificate, fitness certificate en waarde-gerelateerde belasting. Health en fitness hangen van de staat van de auto af; onze auto is de vijftien jaar reeds gepasseerd en vanwege die bejaarde status is het niet waarschijnlijk dat hij wordt goedgekeurd. Om dit probleem te ondervangen, betaal je vast van tevoren een bedrag bij het postkantoor. Je gaat dan met dat papiertje langs de betreffende beambte, en laat de auto buiten staan, zodat hij niet kan zien in wat voor deplorabele staat de auto verkeert. Hij kan dan met een gerust hart vaststellen dat de auto "healthy and fit" is.
De belasting is natuurlijk een ander hoofdstuk. Ondanks dat de auto vijftien jaar oud is, zou de betreffende ambtenaar zomaar kunnen vinden, dat hij tienduizend dollar waard is, en dan moet je 100 dollar belasting betalen. Om dat nu te voorkomen, ga je naar hetzelfde postkantoor, betaalt 15 dollar en krijgt een papiertje. Wederom mag je de auto buiten laten staan, en de ambtenaar in kwestie doet het met 15 dollar, en iedereen is blij.
En verbaasd dat ze zijn, dat dit land nummer 1 staat op de corruptie index!
Reageer
donderdag, mei 25, 2006
CREPES PHILIPPINE
Geïnspireerd door een collega van de Filippijnen - Crepes a la Philippine in the recept van de week.
Reageer
Geïnspireerd door een collega van de Filippijnen - Crepes a la Philippine in the recept van de week.
Reageer
woensdag, mei 24, 2006
LEKKER BUITJE
In Nederland worden vakantiebestemmingen meestal uitgekozen wegens het mooie weer. In Bangladesh is dat anders. In de krant staat een advertentie voor een vakantie naar India, met daarin de tekst:
“Go in June or July, and enjoy the height of the rainy season! You can even witness mud slides!”
Ja, leuk, weer eens wat anders, een verregende vakantie. Het lijkt Nederland wel.
Reageer
In Nederland worden vakantiebestemmingen meestal uitgekozen wegens het mooie weer. In Bangladesh is dat anders. In de krant staat een advertentie voor een vakantie naar India, met daarin de tekst:
“Go in June or July, and enjoy the height of the rainy season! You can even witness mud slides!”
Ja, leuk, weer eens wat anders, een verregende vakantie. Het lijkt Nederland wel.
Reageer
dinsdag, mei 23, 2006
FRAUDULENT MANIPULATION
Enige maanden geleden moest ik een nieuwe accountant inhuren, omdat zijn voorganger betrapt was op, zoals dat zo eufemistisch heet, "onregelmatigheden". Aangezien de nieuwe aanwinst niet zo capabel uitviel, moest ik weer op pad. Enthousiaste reacties genoeg: een paar honderd sollicitaties vlogen mijn electronische brievenbus in binnen een week. Helaas waren de schrijjvers niet allemaal even ervaren of opgeleid. Ik was dan ook blij een resume tegen te komen, waar daadwerkelijk iets instond.
Gekomen bij het stuk over "Key responsibilities" werd mijn enthousiasme echter direct getemperd: de brave man had "Fraudulent manipulation of accounts" trots op die lijst gezet. En dat was nu juist wat we niet wilden!
Reageer
Enige maanden geleden moest ik een nieuwe accountant inhuren, omdat zijn voorganger betrapt was op, zoals dat zo eufemistisch heet, "onregelmatigheden". Aangezien de nieuwe aanwinst niet zo capabel uitviel, moest ik weer op pad. Enthousiaste reacties genoeg: een paar honderd sollicitaties vlogen mijn electronische brievenbus in binnen een week. Helaas waren de schrijjvers niet allemaal even ervaren of opgeleid. Ik was dan ook blij een resume tegen te komen, waar daadwerkelijk iets instond.
Gekomen bij het stuk over "Key responsibilities" werd mijn enthousiasme echter direct getemperd: de brave man had "Fraudulent manipulation of accounts" trots op die lijst gezet. En dat was nu juist wat we niet wilden!
Reageer
maandag, mei 22, 2006
SCHOOL COMMUNICATIE
Brieven van school voor de ouders bereiken zelden onze ogen. Soms zijn het brieven voor een specifiek kind. Het kind in kwestie is doorgaans niet blij met de boodschap en de brief blijft verborgen in de tas. Soms zijn er ook brieven van algemene aard, die de ouders van alle leerlingen aangaan. In dat geval wordt er maar één brief gegeven, aan de oudste of de jongste. Het mechanisme verandert nog al eens en daarom raakt er nog wel eens een brief kwijt. Niet deze keer echter. De school stuurt weer een algemene brief, waarin gevraagd wordt of de kinderen volgend jaar wel op deze school terugkomen. Met een lijst bij de brief, waar alle namen van de kinderen op ingevuld dienen te worden.
De school kent zijn prioriteiten. Toekomstige inkomsten zijn belangrijk! De brief bereikt ons dan ook in drievoud, alle brieven voorzien van een lijst. Op de drie enveloppen staat "URGENT", en dat het antwoord binnen twee dagen moet worden teruggestuurd. School-communicatie is een vak apart.
Reageer
Brieven van school voor de ouders bereiken zelden onze ogen. Soms zijn het brieven voor een specifiek kind. Het kind in kwestie is doorgaans niet blij met de boodschap en de brief blijft verborgen in de tas. Soms zijn er ook brieven van algemene aard, die de ouders van alle leerlingen aangaan. In dat geval wordt er maar één brief gegeven, aan de oudste of de jongste. Het mechanisme verandert nog al eens en daarom raakt er nog wel eens een brief kwijt. Niet deze keer echter. De school stuurt weer een algemene brief, waarin gevraagd wordt of de kinderen volgend jaar wel op deze school terugkomen. Met een lijst bij de brief, waar alle namen van de kinderen op ingevuld dienen te worden.
De school kent zijn prioriteiten. Toekomstige inkomsten zijn belangrijk! De brief bereikt ons dan ook in drievoud, alle brieven voorzien van een lijst. Op de drie enveloppen staat "URGENT", en dat het antwoord binnen twee dagen moet worden teruggestuurd. School-communicatie is een vak apart.
Reageer
zondag, mei 21, 2006
ZIEN IS KOPEN
Tijdens het ontbijt bespreken we vakantieplannen, in een poging tot democratisch ouderschap.
"Als jullie kunnen kiezen, willen jullie dan een paar dagen naar Maleisie of Singapore?"
De jongens moeten daar even over denken, maar Elodie weet het meteen:
"Singapore natuurlijk!"
"Hoezo?"
"Nou, in Singapore kan je fantastisch winkelen."
"Wat heb je dan nodig, Elodie? Misschien kan ik het hier wel krijgen."
"Ik weet niet wat ik nodig heb. Niets speciaals."
"Maar waarom wil je dan winkelen?"
"Mama, je snapt er weer niets van, als gewoonlijk.Ik ga naar de winkels, en dan zie ik dingen. En als ik ze zie, dan weet ik dat ik ze wil kopen."
Een ideaal reclame-object, die dochter van mij.
Reageer
Tijdens het ontbijt bespreken we vakantieplannen, in een poging tot democratisch ouderschap.
"Als jullie kunnen kiezen, willen jullie dan een paar dagen naar Maleisie of Singapore?"
De jongens moeten daar even over denken, maar Elodie weet het meteen:
"Singapore natuurlijk!"
"Hoezo?"
"Nou, in Singapore kan je fantastisch winkelen."
"Wat heb je dan nodig, Elodie? Misschien kan ik het hier wel krijgen."
"Ik weet niet wat ik nodig heb. Niets speciaals."
"Maar waarom wil je dan winkelen?"
"Mama, je snapt er weer niets van, als gewoonlijk.Ik ga naar de winkels, en dan zie ik dingen. En als ik ze zie, dan weet ik dat ik ze wil kopen."
Een ideaal reclame-object, die dochter van mij.
Reageer
zaterdag, mei 20, 2006
NIEUW OP DE WEBSITE
Je zou niet zeggen, dat het aanbrengen van een paar kleine veranderingen mij zoveel tijd heeft gekost, maar ik ben er weken mee bezig geweest: een zoekfunctie, een “vragen en suggesties” functie, het controleren van alle links en een paar nieuwe categorieën. Maar nu ben ik dan ook tevreden, dat zwil zeggen tot ik weer nieuwe leuke ontwikkelingen zie. Voorlopig alleen maar nieuwe recepten. En er zijn er al meer dan 400!
Dus kijk nog eens naar de geheel vernieuwde receptensite.
Reageer
Je zou niet zeggen, dat het aanbrengen van een paar kleine veranderingen mij zoveel tijd heeft gekost, maar ik ben er weken mee bezig geweest: een zoekfunctie, een “vragen en suggesties” functie, het controleren van alle links en een paar nieuwe categorieën. Maar nu ben ik dan ook tevreden, dat zwil zeggen tot ik weer nieuwe leuke ontwikkelingen zie. Voorlopig alleen maar nieuwe recepten. En er zijn er al meer dan 400!
Dus kijk nog eens naar de geheel vernieuwde receptensite.
Reageer
vrijdag, mei 19, 2006
DE VIS WORDT DUUR BETAALD
Wij houden erg van vis maar niet van graatjes. Bij de visafdeling van de supermarkt vraag ik dan ook om een vis met grote graat. Er is niet veel keus (kleine graatjes zijn er genoeg) dus het wordt een vis van maar liefst drie kilogram en 700 gram. Ik vraag of ze hem in moten kunnen snijden, maar het afval wil ik ook hebben, voor de soep. Niets weggooien, dus. Ze hebben het begrepen.
Tien minuten later komt de vis in een zak terug. Het bonnetje is al gemaakt op basis van de 3,7 kilo. Het zakje ziet er wel heel klein uit.
"Can you weigh that bag for me, please?"
Het geheel weegt nu bijna 3 kilo, inclusief kop, staart en zak.
"So where are the other 700 gram?"
Volgens de winkelmeneer waren dat de schubben, en de ingewanden. Als ik hem mededeel dat dat onmogelijk is, gaat hij weer tien minuten onder zeil en komt terug met een schaal beladen met schubben, waarschijnlijk van een hele school vissen.
"But it was a very big fish, madam!"
"And you are a cheat!"
"O no, madam! How can you say such a thing! I have worked for a long time with foreigners. I would never cheat a foreigner."
Nee, inderdaad, en ik ben sinterklaas.
Reageer
Wij houden erg van vis maar niet van graatjes. Bij de visafdeling van de supermarkt vraag ik dan ook om een vis met grote graat. Er is niet veel keus (kleine graatjes zijn er genoeg) dus het wordt een vis van maar liefst drie kilogram en 700 gram. Ik vraag of ze hem in moten kunnen snijden, maar het afval wil ik ook hebben, voor de soep. Niets weggooien, dus. Ze hebben het begrepen.
Tien minuten later komt de vis in een zak terug. Het bonnetje is al gemaakt op basis van de 3,7 kilo. Het zakje ziet er wel heel klein uit.
"Can you weigh that bag for me, please?"
Het geheel weegt nu bijna 3 kilo, inclusief kop, staart en zak.
"So where are the other 700 gram?"
Volgens de winkelmeneer waren dat de schubben, en de ingewanden. Als ik hem mededeel dat dat onmogelijk is, gaat hij weer tien minuten onder zeil en komt terug met een schaal beladen met schubben, waarschijnlijk van een hele school vissen.
"But it was a very big fish, madam!"
"And you are a cheat!"
"O no, madam! How can you say such a thing! I have worked for a long time with foreigners. I would never cheat a foreigner."
Nee, inderdaad, en ik ben sinterklaas.
Reageer
donderdag, mei 18, 2006
GOEDKOOP JURKJE
Winkelen in Kuala Lumpur is een opluchting, geen onderhandelen, geen gezeur, je betaalt gewoon wat er op het prijskaartje staat. Tenminste, meestal.
In een groot warenhuis zie ik allemaal leuke dingen voor Anna, roze hesjes, broekjes en jurkjes, en alles voor de halve prijs. Ik vind het jurkje het leukst. Helaas is juist op de maat die ik nodig ben, de paarse sticker, die 50% korting belooft, van het prijskaartje afgevallen. Mijn vinger blijft nog kleven aan de plek, waar het heeft gezeten. Geen probleem, denk ik.
De kassajuffrouw denkt daar anders over. De volle prijs moet worden betaald. Ik stuur haar naar de bewuste muur, waar al die artikelen hangen. Ze komt na geruime tijd terug en herhaalt, dat de manager zegt dat er geen korting is op deze jurkjes. De expat mevrouwen, die achter ons staan te wachten, zuchten en steunen. Ik loop snel naar het rek om een jurkje in een andere maat te pakken, om mijn gelijk te bewijzen, maar vind het rek leeg. Gelukkig ben ik nog net op tijd om een andere warenhuisjuffrouw weg te zien rennen, haar armen vol met een stapel van de bewuste jurkjes. De manager slaat het proces gaande.
Nadat ik de juffrouw heb tegengehouden en om de "echte manager" heb gevraagd, krijg ik uiteindelijk mijn jurkje met 50% korting.
Reageer
Winkelen in Kuala Lumpur is een opluchting, geen onderhandelen, geen gezeur, je betaalt gewoon wat er op het prijskaartje staat. Tenminste, meestal.
In een groot warenhuis zie ik allemaal leuke dingen voor Anna, roze hesjes, broekjes en jurkjes, en alles voor de halve prijs. Ik vind het jurkje het leukst. Helaas is juist op de maat die ik nodig ben, de paarse sticker, die 50% korting belooft, van het prijskaartje afgevallen. Mijn vinger blijft nog kleven aan de plek, waar het heeft gezeten. Geen probleem, denk ik.
De kassajuffrouw denkt daar anders over. De volle prijs moet worden betaald. Ik stuur haar naar de bewuste muur, waar al die artikelen hangen. Ze komt na geruime tijd terug en herhaalt, dat de manager zegt dat er geen korting is op deze jurkjes. De expat mevrouwen, die achter ons staan te wachten, zuchten en steunen. Ik loop snel naar het rek om een jurkje in een andere maat te pakken, om mijn gelijk te bewijzen, maar vind het rek leeg. Gelukkig ben ik nog net op tijd om een andere warenhuisjuffrouw weg te zien rennen, haar armen vol met een stapel van de bewuste jurkjes. De manager slaat het proces gaande.
Nadat ik de juffrouw heb tegengehouden en om de "echte manager" heb gevraagd, krijg ik uiteindelijk mijn jurkje met 50% korting.
Reageer
woensdag, mei 17, 2006
QUICHE LORRAINE
In het recept van de week dit keer quiche Lorraine. Het recept is met tomaten, maar die kun je er ook uit laten. Als je uien toevoegt, wordt het een quiche Alsacienne.
Reageer
In het recept van de week dit keer quiche Lorraine. Het recept is met tomaten, maar die kun je er ook uit laten. Als je uien toevoegt, wordt het een quiche Alsacienne.
Reageer
dinsdag, mei 16, 2006
PETRONAS TOWERS
Kuala Lumpur telt twee uitzichtpunten onder de toeristische attracties, en één daarvan is Petronas Towers. Wij besluiten die te gaan beklimmen. Helaas kunnen we geen loket vinden, waar we kaartjes kunnen kopen, en we schieten een beambte aan:
"Excuse me, can you tell us where we can buy tickets?"
"Tickets are free. But they are sold out."
"So can we get some for tomorrow?"
"No, you have to come back tomorrow morning, sorry."
"By what time are they sold out?"
"By eight o'clock, normally."
De horeca blijft weer langdurig in trek, die avond. We hebben het moeten doen met een gratis uitzicht vanaf het internet.
Reageer
Kuala Lumpur telt twee uitzichtpunten onder de toeristische attracties, en één daarvan is Petronas Towers. Wij besluiten die te gaan beklimmen. Helaas kunnen we geen loket vinden, waar we kaartjes kunnen kopen, en we schieten een beambte aan:
"Excuse me, can you tell us where we can buy tickets?"
"Tickets are free. But they are sold out."
"So can we get some for tomorrow?"
"No, you have to come back tomorrow morning, sorry."
"By what time are they sold out?"
"By eight o'clock, normally."
De horeca blijft weer langdurig in trek, die avond. We hebben het moeten doen met een gratis uitzicht vanaf het internet.
Reageer
maandag, mei 15, 2006
WEER THUIS
Vier dagen Kuala Lumpur later, zit de pret er weer op. Gelukkig voel ik me meteen weer thuis in Dhaka:
-De bewaker van de buren fluit de hele nacht om de tien minuten een lied
-De wekker gaat om kwart over zes
-Er is geen water om te douchen
-De lift doet het niet dus ik mag zes etages omhoog lopen met mijn arme voeten, die pijn doen van het winkelen.
Maar het is ook weer leuk om thuis te zijn bij mijn lieverdjes, dus ik moet er maar iets voor over hebben. En over twee winkelloze, electriciteits- en waterarme maanden gaan we weer op vakantie!
Reageer
Vier dagen Kuala Lumpur later, zit de pret er weer op. Gelukkig voel ik me meteen weer thuis in Dhaka:
-De bewaker van de buren fluit de hele nacht om de tien minuten een lied
-De wekker gaat om kwart over zes
-Er is geen water om te douchen
-De lift doet het niet dus ik mag zes etages omhoog lopen met mijn arme voeten, die pijn doen van het winkelen.
Maar het is ook weer leuk om thuis te zijn bij mijn lieverdjes, dus ik moet er maar iets voor over hebben. En over twee winkelloze, electriciteits- en waterarme maanden gaan we weer op vakantie!
Reageer
zondag, mei 14, 2006
RIJKE MENSEN
Op school is er "student led conference". De eerste uitnodiging die we krijgen, is weer eens voor twee uur 's middags, maar na enig op-en-neer geschrijf lukt het ons een afspraak te maken voor de heel vroege ochtend. Omdat wij beiden naar het werk moeten en de kinderen naar huis na afloop van het evenement, komen de kinderen met onze eigen auto en Teb en ik beide met een project-auto. Trots staan daar drie auto's te pronken (een oud lijk en twee nieuwe).
Elodie wordt er helemaal blij van:
"Wat zijn we rijk he? We hebben wel drie auto's!"
Reageer
Op school is er "student led conference". De eerste uitnodiging die we krijgen, is weer eens voor twee uur 's middags, maar na enig op-en-neer geschrijf lukt het ons een afspraak te maken voor de heel vroege ochtend. Omdat wij beiden naar het werk moeten en de kinderen naar huis na afloop van het evenement, komen de kinderen met onze eigen auto en Teb en ik beide met een project-auto. Trots staan daar drie auto's te pronken (een oud lijk en twee nieuwe).
Elodie wordt er helemaal blij van:
"Wat zijn we rijk he? We hebben wel drie auto's!"
Reageer
zaterdag, mei 13, 2006
GESLOTEN WEGEN
In Sylhet is begin april een nieuwe weg aangelegd, aan de oostzijde om het kleine vliegveld heen. De beruchte Minister van Financiën Saifur Rahman is er zelfs nog heengegaan om het lint door te knippen, zodat de drie kilometer lange weg, die een slordige 2 miljoen dollar heeft gekost, in gebruik kon worden genomen. Na twee dagen echter is de weg al zodanig beschadigd, dat er vrachtwagens 10 uur lang hebben vastgezeten en het verkeer permanent moest worden omgeleid. Overigens was er recent al een weg langs de westzijde van het vliegveld aangelegd, die niet meer gebruikt kon worden wegens op handen zijnde uitbreiding van het vliegveld. Verspilling? Welnee.
Reageer
In Sylhet is begin april een nieuwe weg aangelegd, aan de oostzijde om het kleine vliegveld heen. De beruchte Minister van Financiën Saifur Rahman is er zelfs nog heengegaan om het lint door te knippen, zodat de drie kilometer lange weg, die een slordige 2 miljoen dollar heeft gekost, in gebruik kon worden genomen. Na twee dagen echter is de weg al zodanig beschadigd, dat er vrachtwagens 10 uur lang hebben vastgezeten en het verkeer permanent moest worden omgeleid. Overigens was er recent al een weg langs de westzijde van het vliegveld aangelegd, die niet meer gebruikt kon worden wegens op handen zijnde uitbreiding van het vliegveld. Verspilling? Welnee.
Reageer
vrijdag, mei 12, 2006
MR ROBBINS
“Dag mama, met Elodie.”
“Dag Elodie, wat is er?”
”Er heeft net een meneer gebeld, die wilde met jou spreken.”
“Wie was dat dan?”
“Ik weet het niet, Robbins of zo, hij zei dat hij jou kende. Hij wilde iets weten.”
"Waar was hij van."
"Dat weet ik eigenlijk niet."
“Was het dringend?”
“Ja, dat zei hij wel.”
“Heb je mijn mobiele telefoonnummer gegeven?”
“Nee, ik heb gezegd dat jij terugbelt.”
“Heb je zijn nummer dan?”
“Nee. Niet gevraagd.”
“Hoe moet ik hem dan vinden?”
“Nou ja mama! Robbins of zo, dat weet jij toch wel?”
Ik heb niets meer van de brave man gehoord.
Reageer
“Dag mama, met Elodie.”
“Dag Elodie, wat is er?”
”Er heeft net een meneer gebeld, die wilde met jou spreken.”
“Wie was dat dan?”
“Ik weet het niet, Robbins of zo, hij zei dat hij jou kende. Hij wilde iets weten.”
"Waar was hij van."
"Dat weet ik eigenlijk niet."
“Was het dringend?”
“Ja, dat zei hij wel.”
“Heb je mijn mobiele telefoonnummer gegeven?”
“Nee, ik heb gezegd dat jij terugbelt.”
“Heb je zijn nummer dan?”
“Nee. Niet gevraagd.”
“Hoe moet ik hem dan vinden?”
“Nou ja mama! Robbins of zo, dat weet jij toch wel?”
Ik heb niets meer van de brave man gehoord.
Reageer
donderdag, mei 11, 2006
VOORSCHOT OP DE BELASTING
Bangladesh scoorde dit jaar opnieuw als de eerste plaats op de lijst van corruptieve landen. Als gevolg daarvan is er veel zwart geld in omloop, waarbij de belasting het nakijken heeft. De Bengaalse belastingmeneren, in weze niet anders dan de Nederlandse, denken, pakken wat je pakken kunt, (leuker kunnen we het niet maken), en hebben een korting aangeboden. Eenieder die nu opgeeft wat hij voorheen nog niet had opgegeven, mag een lager tarief afrekenen. Een kleine investering om een grote boete te ontlopen.
De Bengaalse belastingmeneren hebben echter buiten de creativiteit van de bedriegers gerekend. Wetend dat er niets nieuws onder de zon zal zijn volgend jaar, hebben ze ook vast hun toekomstige inkomsten opgegeven, om deze nu vast tegen een lager tarief af te rekenen. De belastbare inkomsten zijn nog nooit zo hoog geweest als dit jaar!
Reageer
Bangladesh scoorde dit jaar opnieuw als de eerste plaats op de lijst van corruptieve landen. Als gevolg daarvan is er veel zwart geld in omloop, waarbij de belasting het nakijken heeft. De Bengaalse belastingmeneren, in weze niet anders dan de Nederlandse, denken, pakken wat je pakken kunt, (leuker kunnen we het niet maken), en hebben een korting aangeboden. Eenieder die nu opgeeft wat hij voorheen nog niet had opgegeven, mag een lager tarief afrekenen. Een kleine investering om een grote boete te ontlopen.
De Bengaalse belastingmeneren hebben echter buiten de creativiteit van de bedriegers gerekend. Wetend dat er niets nieuws onder de zon zal zijn volgend jaar, hebben ze ook vast hun toekomstige inkomsten opgegeven, om deze nu vast tegen een lager tarief af te rekenen. De belastbare inkomsten zijn nog nooit zo hoog geweest als dit jaar!
Reageer
woensdag, mei 10, 2006
BRUSSEL
Mama gaat weer een weekendje naar Brussel met een vriendin - o nee sorry, Kuala Lumpur. Bijna-Brussel.
Elodie vindt dat te schandelijk voor woorden.
"Het is niet eerlijk, mama, waarom kunnen wij niet mee?"
"Ik dacht het niet. Dat was nu juist het verjaardagskadootje: een weekend voor mama!"
"Het is toch niet eerlijk!"
Ze ziet het al gebeuren. Al dat winkelen, en zij is er niet bij!
Reageer
Mama gaat weer een weekendje naar Brussel met een vriendin - o nee sorry, Kuala Lumpur. Bijna-Brussel.
Elodie vindt dat te schandelijk voor woorden.
"Het is niet eerlijk, mama, waarom kunnen wij niet mee?"
"Ik dacht het niet. Dat was nu juist het verjaardagskadootje: een weekend voor mama!"
"Het is toch niet eerlijk!"
Ze ziet het al gebeuren. Al dat winkelen, en zij is er niet bij!
Reageer
dinsdag, mei 09, 2006
ANNA CATCH A BEER (2)
Soms betrappen wij Anna als ze een biertje vangt, maar we zijn er niet altijd op tijd bij. Als gevolg daarvan weet ze regelmatig een blikje te openen. Een heel blikje is echter zelfs haar wat te gortig, en na een slokje of twee zet ze het biertje terug in de koelkast. Verspillen komt niet in haar woordenboekje voor. Zo kan het gebeuren, dat we ’s avonds thuiskomen, en een zielige rij geopende blikjes bier in de koelkast zien staan. Want Anna houdt alleen van vers bier.
Reageer
Soms betrappen wij Anna als ze een biertje vangt, maar we zijn er niet altijd op tijd bij. Als gevolg daarvan weet ze regelmatig een blikje te openen. Een heel blikje is echter zelfs haar wat te gortig, en na een slokje of twee zet ze het biertje terug in de koelkast. Verspillen komt niet in haar woordenboekje voor. Zo kan het gebeuren, dat we ’s avonds thuiskomen, en een zielige rij geopende blikjes bier in de koelkast zien staan. Want Anna houdt alleen van vers bier.
Reageer
maandag, mei 08, 2006
COFFEESHOP
Er wordt een e-mail rondgestuurd aan potentiele koffiedrinkers:
“Welkom bij onze zojuist geopende coffeeshop!”
Na enkele maanden bouwen is het project eindelijk afgerond. Omdat Dhaka niet vol zit met horeca-gelegenheden, besluiten wij tot de proef op de som. In de buurt van het adres staat een bewaker op straat.
“Do you know where is Coffee-World?”
“No sir, not here, no Coffee-World.”
“It is a new restaurant, opened yesterday.”
“No sir, never seen, no restaurant here.”
“Are you new here?”
“No sir, work here for a long time.”
De brave man blijkt het gebouw te bewaken, waarin het restaurant zich bevindt. Gelukkig zien we zelf het mega-bord achter zijn rug, waarop het restaurant wordt aangeprezen. Blijkbaar is de maandenlange bouw ook aan hem voorbij gegaan.
Reageer
Er wordt een e-mail rondgestuurd aan potentiele koffiedrinkers:
“Welkom bij onze zojuist geopende coffeeshop!”
Na enkele maanden bouwen is het project eindelijk afgerond. Omdat Dhaka niet vol zit met horeca-gelegenheden, besluiten wij tot de proef op de som. In de buurt van het adres staat een bewaker op straat.
“Do you know where is Coffee-World?”
“No sir, not here, no Coffee-World.”
“It is a new restaurant, opened yesterday.”
“No sir, never seen, no restaurant here.”
“Are you new here?”
“No sir, work here for a long time.”
De brave man blijkt het gebouw te bewaken, waarin het restaurant zich bevindt. Gelukkig zien we zelf het mega-bord achter zijn rug, waarop het restaurant wordt aangeprezen. Blijkbaar is de maandenlange bouw ook aan hem voorbij gegaan.
Reageer
zondag, mei 07, 2006
ONTMOEDIGD
De riksja staat dwars op het midden van de weg. De weg is zo breed, dat het een driebaans weg zou zijn geweest, mits iemand de moeite had genomen om twee witte parallele lijnen in het midden te schilderen. Voor en achter de riksja langs is dus nog ruimte genoeg voor auto’s om er langs te gaan. Het gloednieuwe busje, dat aan rechterkant van de weg aan komt rijden, rijdt niet harder dan 20 km/uur. De chauffeur moet hebben zitten suffen, want met een harde klap rijdt hij de riksja ondersteboven. De grote wielen wijzen als gelande boemerangen de lucht in.
Het busje rijdt door, zonder ook maar een kilometer snelheid te verminderen. Wij gaan naast hem rijden. en ik gebaar naar de chauffeur van het busje om naar de kant van de weg te gaan. Hij trapt snel op zijn rem en schiet het eerste zijstraatje in. Geen probleem, denk ik nog, we kennen toch zijn kenteken nummer? Mijn chauffeur barst in schamper lachen uit. De politie? Ja daar kunnen wij naartoe gaan. De man zal zeker een boete krijgen. Plus nog wat extra baksjies zwijggeld betalen. De arme riksja wallah, die een verlies geleden heeft van op zijn minst twee maandsalarissen, zal van dat geld helemaal niets te zien krijgen. Ontmoedigd rijd ik door, naar kantoor.
Reageer
De riksja staat dwars op het midden van de weg. De weg is zo breed, dat het een driebaans weg zou zijn geweest, mits iemand de moeite had genomen om twee witte parallele lijnen in het midden te schilderen. Voor en achter de riksja langs is dus nog ruimte genoeg voor auto’s om er langs te gaan. Het gloednieuwe busje, dat aan rechterkant van de weg aan komt rijden, rijdt niet harder dan 20 km/uur. De chauffeur moet hebben zitten suffen, want met een harde klap rijdt hij de riksja ondersteboven. De grote wielen wijzen als gelande boemerangen de lucht in.
Het busje rijdt door, zonder ook maar een kilometer snelheid te verminderen. Wij gaan naast hem rijden. en ik gebaar naar de chauffeur van het busje om naar de kant van de weg te gaan. Hij trapt snel op zijn rem en schiet het eerste zijstraatje in. Geen probleem, denk ik nog, we kennen toch zijn kenteken nummer? Mijn chauffeur barst in schamper lachen uit. De politie? Ja daar kunnen wij naartoe gaan. De man zal zeker een boete krijgen. Plus nog wat extra baksjies zwijggeld betalen. De arme riksja wallah, die een verlies geleden heeft van op zijn minst twee maandsalarissen, zal van dat geld helemaal niets te zien krijgen. Ontmoedigd rijd ik door, naar kantoor.
Reageer
zaterdag, mei 06, 2006
vrijdag, mei 05, 2006
ORDINAIR
"Mama, het is niet eerlijk, ik heb maar drie paar zomerschoenen!"
"Nou, je hebt maar één paar voeten, het lijkt mij meer dan genoeg!"
"Meisjes in mijn klas hebben veeeel meer schoenen. Ik wil rode schoenen, met hakjes."
"Elo, hoge hakken zijn ordinair. Die krijg je niet."
"Jij bent een stomme moeder. Jij vindt alles ordinair! Nagellak, hoge schoenen, superkorte rokjes, dikke make-up. Maar ik wil het gewoon!"
"Alle vier tegelijk, of één voor één?"
"Pfff, moeders!"
Reageer
"Mama, het is niet eerlijk, ik heb maar drie paar zomerschoenen!"
"Nou, je hebt maar één paar voeten, het lijkt mij meer dan genoeg!"
"Meisjes in mijn klas hebben veeeel meer schoenen. Ik wil rode schoenen, met hakjes."
"Elo, hoge hakken zijn ordinair. Die krijg je niet."
"Jij bent een stomme moeder. Jij vindt alles ordinair! Nagellak, hoge schoenen, superkorte rokjes, dikke make-up. Maar ik wil het gewoon!"
"Alle vier tegelijk, of één voor één?"
"Pfff, moeders!"
Reageer
donderdag, mei 04, 2006
DE GOLDDIGGENDE GOEDEDOELENPENOSE
Ik lees elke ochtend met veel plezier de website van Geen Stijl, een site van het kaliber "you either love it or hate it". Bij mij biggelen de tranen regelmatig over mijn wangen - van het lachen. Toegegeven, de humor is niet altijd even fijnzinnig, maar wel doorgaans recht-voor-zijn-raap.
Nog leuker word het als mijn eigen werkwereld een keer het onderwerp van gesprek is. Met regelmaat verschijnen er artikelen in de pers dat de armoede in de wereld wordt uitgebuit door humanitaire instanties. De arme kindertjes bestaan niet - de dunne foto's worden rondgestuurd om de dikke salarissen van UN-medewerkers in stand te houden. Een graatmager kind op de foto garandeert een goede overhead.
Geen Stijl heeft een mooi woord voor ons, medewerkers aan humanitaire doelen: de "golddiggende goededoelenpenose". Daar sla je wel even van aan het denken. Bestaan die arme mensen dan niet echt? Natuurlijk wel, maar inderdaad, de meeste ontwikkelingswerkers doen het niet voor niets. We ruilen niet graag met de gemiddelde ambtenaar. Zou het helpen als humanitaire organisaties zichzelf gewoon opheffen en het geld rechtstreeks sturen? Ik denk het niet. Ik blijf nog maar even hier, meld mij vrijwillig aan als lid van die penose, en graaf gezellig mee naar het goud.
Reageer
Ik lees elke ochtend met veel plezier de website van Geen Stijl, een site van het kaliber "you either love it or hate it". Bij mij biggelen de tranen regelmatig over mijn wangen - van het lachen. Toegegeven, de humor is niet altijd even fijnzinnig, maar wel doorgaans recht-voor-zijn-raap.
Nog leuker word het als mijn eigen werkwereld een keer het onderwerp van gesprek is. Met regelmaat verschijnen er artikelen in de pers dat de armoede in de wereld wordt uitgebuit door humanitaire instanties. De arme kindertjes bestaan niet - de dunne foto's worden rondgestuurd om de dikke salarissen van UN-medewerkers in stand te houden. Een graatmager kind op de foto garandeert een goede overhead.
Geen Stijl heeft een mooi woord voor ons, medewerkers aan humanitaire doelen: de "golddiggende goededoelenpenose". Daar sla je wel even van aan het denken. Bestaan die arme mensen dan niet echt? Natuurlijk wel, maar inderdaad, de meeste ontwikkelingswerkers doen het niet voor niets. We ruilen niet graag met de gemiddelde ambtenaar. Zou het helpen als humanitaire organisaties zichzelf gewoon opheffen en het geld rechtstreeks sturen? Ik denk het niet. Ik blijf nog maar even hier, meld mij vrijwillig aan als lid van die penose, en graaf gezellig mee naar het goud.
Reageer
woensdag, mei 03, 2006
DIT IS BANGLADESH
Een supermarkt heeft zojuist zijn fonkelnieuwe deuren geopend, en op de kelderverdieping is een speelgoedafdeling, volgestapeld met speelgoed uit China in felgekleurd plastic, waar ook feestartikelen verkocht worden. Ballonnen zijn er in soorten en maten, maar ik besluit voor de duurste te gaan, gewaarschuwd als ik ben door ervaring met Bengaalse kwaliteit. Het worden leuke konijnen-ballonnen met oortjes.
De avond voor Anna's verjaardag wordt familie-ballonnen-blaas-avond. Zelfs de bewakers doen mee.
Van de twintig ballonnen hebben er tien al gaten; acht kunnen niet worden opgeblazen en eentje explodeert na de eerste ademtocht. Uiteindelijk lukt het ons om er precies één op te blazen. Ondertussen valt de electriciteit uit. We willen een kaars aansteken maar de eerste tien lucifers die we pakken hebben geen kopje. De kaarsen druipen zo snel, dat meer dan driekwart van de was op tafel belandt. Tijdens het ophangen van de slingers valt de electriciteit nog drie keer uit. En het is warm....ja, dat is ook Bangladesh!
Reageer
Een supermarkt heeft zojuist zijn fonkelnieuwe deuren geopend, en op de kelderverdieping is een speelgoedafdeling, volgestapeld met speelgoed uit China in felgekleurd plastic, waar ook feestartikelen verkocht worden. Ballonnen zijn er in soorten en maten, maar ik besluit voor de duurste te gaan, gewaarschuwd als ik ben door ervaring met Bengaalse kwaliteit. Het worden leuke konijnen-ballonnen met oortjes.
De avond voor Anna's verjaardag wordt familie-ballonnen-blaas-avond. Zelfs de bewakers doen mee.
Van de twintig ballonnen hebben er tien al gaten; acht kunnen niet worden opgeblazen en eentje explodeert na de eerste ademtocht. Uiteindelijk lukt het ons om er precies één op te blazen. Ondertussen valt de electriciteit uit. We willen een kaars aansteken maar de eerste tien lucifers die we pakken hebben geen kopje. De kaarsen druipen zo snel, dat meer dan driekwart van de was op tafel belandt. Tijdens het ophangen van de slingers valt de electriciteit nog drie keer uit. En het is warm....ja, dat is ook Bangladesh!
Reageer
dinsdag, mei 02, 2006
MONSTER IS JARIG
"Wie is er vandaag jarig?"
"Anna!!"
"Hoeveel jaar wordt Anna?"
Na wat gefrummel en gevouw met vingertjes steken er trots drie in de lucht:
"Three years! And Anna no want small box. Anna want big box!"
Ons monster wordt drie jaar vandaag, en kijk eens hoe eng ze is!
Reageer
"Wie is er vandaag jarig?"
"Anna!!"
"Hoeveel jaar wordt Anna?"
Na wat gefrummel en gevouw met vingertjes steken er trots drie in de lucht:
"Three years! And Anna no want small box. Anna want big box!"
Ons monster wordt drie jaar vandaag, en kijk eens hoe eng ze is!
Reageer
maandag, mei 01, 2006
MOEDERS!
Moeder is nog niet thuis van het werk. Teb zit met de voeten op tafel een glaasje wijn te drinken (what's new). Anna, ook niet vies van alcohol, stuift op het glaasje af.
"Anna also wine!"
"Nee, Anna, niet doen, wijn is niet voor kleine meisjes."
Ze kijkt Teb verachtelijk aan en beent boos weg. Bij de deur gekomen, draait ze zich om, werpt hem nog één misprijzende blik toe en spreekt de magische woorden:
"Moeders!!"
Reageer
Moeder is nog niet thuis van het werk. Teb zit met de voeten op tafel een glaasje wijn te drinken (what's new). Anna, ook niet vies van alcohol, stuift op het glaasje af.
"Anna also wine!"
"Nee, Anna, niet doen, wijn is niet voor kleine meisjes."
Ze kijkt Teb verachtelijk aan en beent boos weg. Bij de deur gekomen, draait ze zich om, werpt hem nog één misprijzende blik toe en spreekt de magische woorden:
"Moeders!!"
Reageer
